본문

경상남도 합천군 해인사에 소장되어 있는 고려시대 불교경전, 고승의 저술, 시문집 등이 새겨진 목판이다. 이 목판은 국가기관인 대장도감大藏都監에서 새긴 합천 해인사 대장경판(국보)과는 달리 지방관청이나 절에서 새긴 것이다. 현재 장경판전의 건물들 중 동·서 사간판전寺刊板殿에 보관되어 있다.

 후박나무를 짠물에 담가 지방기를 빼고 나무결을 삭혀 잘 말린 다음 판각하였기 때문에 원형 그대로 잘 보존되어 있다. 이 목판에는 『금강경金剛經』, 『화엄경華嚴經』등의 대승경전大乘經典과 신라·고려·중국의 고승이나 개인의 시문집 및 저술들이 있는데, 경전류는 대부분 간행기록이 있어 고려시대 불교신앙의 경향을 알 수 있다. 고승이나 개인의 시문집 및 저술 등은 비록 간행기록이 없고, 전권을 갖추지 못한 것이 많으나, 그 내용이 전하지 않거나 역사적으로 희귀한 자료들이다.

고려시대 판화 및 판각 기술은 물론이고, 한국 불교사상 및 문화사 연구에 중요한 자료로 평가된다.